近日，上海古籍出版社出版新书《利玛窦：紫禁城里的耶稣会士》。意大利耶稣会士利玛窦是天主教中国传教区的奠基者，是中西文化交流史上最著名的传教士之一。

此书作者为夏伯嘉，曾在香港、英国、美国、德国等地求学，1982年获得耶鲁大学博士学位，现为宾夕法尼亚州立大学讲座教授，台湾中研院院士，欧洲近代史专家。

据悉，《利玛窦：紫禁城里的耶稣会士》一书写于2010年，最初由牛津大学出版社出版。此次上海古籍出版社出版的为中文译本。
.
据介绍，这是一本利玛窦的传记，讲述了这位文化使者的一生。重点将目光投向早期耶稣会士在中西文化交流中所扮演的角色。主题是以天主教在中国的传播为例审查中西文化的碰撞，突出了西方宗教与文化对近代中国知识转型的冲击。

据悉，这本书首次全面使用中西文相关文献，作者追述了利玛窦在意大利中部城市马切拉塔的童年时光，在罗马接受教育的学生时代，在葡属印度地区的逗留，以及在大明帝国内自我发现与文化遭遇的漫长经历。

作为将天主教带入中国的先驱，利玛窦在华传教28年，通过学习中国语言和文化，跨越了中西文化间的鸿沟。即使在400年后的今天，他仍是中国最有名的西方人之一，因其在西学东渐和中学西传上的卓越贡献而被纪念。