拿起一张赞美诗CD,在包装盒背面、侧面或者正面的某个角落,我们会看到“XX版权所有”等类似的字样,在音像产品这一类文化产品中,版权问题受到极高的重视。作为主内的尼希米音乐事工,他们如何看待版权?目前他们的诗歌可免费下载,是否有一种更加正确的商业模式,可以让音乐事工走得更远呢?福音时报专访尼希米音乐事工负责人唐姊妹。
GT(福音时报):唐姊妹您好,福音时报最近在关注福音产品的版权问题,我们知道做音乐的人对版权问题十分了解,所以想请您谈谈关于尊重版权的问题。有基督徒认为福音是白白得到的,福音产品也当自由使用,白白得到,您怎么看?你们对版权问题的态度是怎样的?
唐姊妹:我们的态度是:福音和救恩是白白得到的,也不是金钱能衡量的。然而,任何产品,包括福音类产品,都是有其价值的,如果该产品是有版权,那么版权也是该受到法律的保障。
先不说赞美诗歌,就算是圣经,印刷是有成本的。除非有人奉献,否则,你要得到一本圣经,也是要花钱去购买的。
任何产品,包括主内的诗歌和著作,以及世俗的歌曲和著作,都是创作人或作者花了不少时间和金钱的心血,受到版权保护是应该的,有偿售卖或使用是应该的。
GT:在尊重版权一事上,你们事工是怎么做的?在这个过程中有哪些难处?
唐姊妹:我们北京尼希米音乐事工是绝对尊重版权。对于别人的版权,我们不会侵犯。别的音乐事工或团体的诗歌,我们都不会在网上下载,而是购买正版的。但是我们要面对一个事实,就是在中国大陆并没有很好的途径去购买国外出版的诗歌。我们很幸运,出国的机会不少,而且国外的不少弟兄姐妹可以帮助我们购买国外的赞美诗。
至于我们所出版的诗歌,因为考虑到正式出版的额外费用,和分销、经销等渠道的成本,更考虑了“被盗版”的可能性,目前我们选择了“非正式出版”/“非卖品”这个途径。就是说,我们的光盘是免费发放,诗歌mp3和歌谱也放在网上让弟兄姐妹免费下载。我们希望我们的诗歌能带给弟兄姐妹更多的祝福,也希望一些还没有信主的人能透过我们的诗歌认识神。
GT:你们事工遇到过赞美诗被随意使用的事情吗,你们是怎么对待的?或者别人想使用你们的赞美诗时,他们都怎么做?
唐姊妹:目前,我们事工的诗歌是免费使用,欢迎国内外弟兄姐妹随意下载,复制,传播,和在教会或小组中使用。但是对于版权,我们还是要保护,就是说,别人如果想要录制、翻唱、出版我们的诗歌,是需要跟我们联系协商的。
感谢主,他供应我们的需要,我们录制诗歌、出版光盘等的费用,都是靠弟兄姐妹的奉献。但事工要长远走下去,诗歌的售卖可能是免不了的。目前正通过一个主内机构,把我们的诗歌在香港一个主内网站中发售(就是类似itunes的有偿下载)。我们也希望在国内能够兴起这种正确的商业模式,让我们这些音乐事工和团体能够有一定的收入,这样子我们才能走得更远。
GT:您能透露一下制作一张CD大概需要多少费用吗?
唐姊妹:关于CD制作费用的问题,我们因为是“非正式出版”,所以费用相对低一点。一张CD以10首诗歌为例,费用大约是10万到15万元。
费用主要是专业编曲费,录音室的录音和混音费用,和光盘压制及封面包装等费用。其他的如:作曲作词费,版权费,演唱费,封面设计等都不算在内。如果是要正式出版,则还需要进一步的母带后期处理,那是很花钱的。另外包装还要更正式,费用也是不少。
我们制作CD的费用跟其他事工团体相比可能偏高,因为别人可能是自己编曲,和自己有录音室,所以这部分的费用省了。而北京尼希米使用的编曲都是海外的(台湾或美国)主内职业编曲人,录音室则是帮知名歌星如张靓颖等人录音的专业工作室。虽然都是主内,都有优惠,但费用还是不菲。
我们大概计算过,保守来说,一首诗歌成本要1~1.5万元。如果在网上有偿下载,每首5~10元,则要卖1000~2000次才能得回成本。如是是实体CD,目前一般售价是30元一张。除去了中间的费用,到我们手的只是10元左右,那么,我们要卖1万~1.5万张才能收回基本成本,更不要说有额外收益。
国外的音乐事工团体的收入,一方面是靠售卖CD和歌谱,另一方面,有些知名的团体有定期巡回演唱会,门票和现场售卖CD/歌谱也是主要收入。我们在国内搞音乐事工,真的是依靠主的恩典,也是体验主的供应的机会。
GT:您还有什么想补充的吗?
唐姊妹:十年前,一百多元人民币一张的诗歌光盘可能对大部分国内的弟兄姐妹来说是一个非常大的负担。但随着经济发展,对很多在大城市中的弟兄姐妹,一百多块钱并不算什么。既然能负担,就更应该尊重版权。
另外,我们认识不少主内、主外的职业音乐人,就是以音乐为职业的人。他们都受到了“音乐数字化”的冲击。音乐可以免费下载了,没有人花钱买光盘了,音乐公司赚不到钱,音乐人也失去了收入。为了生活,他们只能接更多的活儿,更长时间的工作。对于他们在教会中的事奉免不了有所影响。
注:尼希米音乐事工是在北京第一个独立兴起的基督徒事奉团队。他们的团员来自中国大陆,香港,台湾和美国。他们有着相同的负担和异象,就是要藉着敬拜赞美,诗歌创作及制作,来宣扬耶稣基督的福音。并鼓励更多中国本地的基督徒音乐人,能藉着诗歌创作,使尼希米事工成为一个合法平台,让有才华、有恩赐的弟兄姐妹能伸展神国的音乐敬拜使命,亦促使弟兄姐妹能藉着音乐更亲密地来到主前,通过音乐来复兴我们。
尼希米音乐的团员,目前在北京不同的教会(如BICF,亦庄,和散那教会)都有固定的服事。2011 年12月藉着北美使者大会的邀请,赴南加州圣地亚哥带领敬拜。并在当地的教会,举行敬拜赞美见证分享。