“圣诞节带给我们的讯息是:这份爱是给予每个人的,没有人会漏下。”英国女王在2013年的圣诞致辞中说了这样一句话,今年的致辞,她强调了反思的重要性,她认为在耶稣降生的那一晚,是一群在旷野有足够时间反思的牧羊人得见了耶稣。
她还说,今年,她在自己加冕60周年之时,在威斯敏斯特教堂反思,她说:“就在那个神圣的教堂里,60年前,我加冕并许下了服务的承诺。”60年后,她意识到有些变得更好,有些却从未改变,如家庭的重要性,友谊以及睦邻友好。
说到家庭,她自然就提到了今年他们皇室新添的成员——乔治小王子,她还提到小王子受洗成为基督徒的事情,受洗之后,他们一起拍了全家福,四代同堂,他觉得是特别值得高兴的时刻。目前,女王的圣诞致辞视频在网络上流传,还被“@新浪新闻视频”大赞。
“2013女王圣诞贺词,贺词是87岁的女王奶奶自己写的,语速很慢,标准英腔,5分48秒,可以看到小王子受洗时的花絮,附中英文贺词原稿。http://t.cn/8kEHBjk 看完视频,获益匪浅,yesteryear这样的高端的词把小伙伴给惊呆了~~”“@新浪新闻视频”如此说。
女王致辞的中英文全文请见http://weibo.com/p/1002063921730119/mblog?profile_ftype=1&key_word=%E5%A5%B3%E7%8E%8B&is_search=1#_0