每年一次的盛事——九篇读经与圣诞颂歌庆典(A Festival of Nine Lessons and Carols)——国王学院最引以为傲的传统,将与往年一样于格林尼治时间12月23日下午3点(北京时间23点)通过BBC Radio4直播。
目前,英国剑桥国王学院合唱团和上海国际礼拜堂晚礼拜诗班通过微博都发布了这一消息,表示世界各地的听众都可通过BBC Radio 4聆听,在分享消息的同时,上海国际礼拜堂晚礼拜诗班新浪微博还分享了该庆典的简介地址http://t.cn/8kSUXsK、收听地址http://t.cn/8kaTwgt和崇拜手册地址http://t.cn/RzkENcD。
23日下午,一位姊妹通过微信向基督教华语音乐网同工发来了最新消息称,庆典改为格林威治时间下午16:30开始,也就是凌晨0:30听众才能听直播了。
她还发来了英国教友从前方发来的照片,据该教友介绍,离九段经课吟唱礼开始还有十小时时,国王学院门口就已排起了长队。剑桥今天阴雨,天还没亮,就已有很多人前往排队等候,其中还有许多是从英国别处特意提前赶到剑桥住宿,就为了参与圣诞夜的九段经课吟唱礼。 据豆瓣介绍,由于礼拜堂的席位有限,通常只有上午九点前加入长队,才能有把握拿到入场券。
关于国王学院“九篇读经与圣诞颂歌庆典”:
国王学院“九篇读经与圣诞颂歌庆典”诞生于1918年,由时任院长34岁的埃里克•米尔纳-怀特(Eric Milner-White)策划,他的初衷源于早年随军牧师生涯的感受——英国教会应该有更多富有想象力的崇拜仪式。第二年,这套庆典的仪轨得到了修订,从此固定下来,并一直沿用至今。
事实上,这套庆典并非米尔纳-怀特的原创,而是在19世纪特鲁洛教区主教爱德华•怀特•本森(Edward White Benson,后来的坎特伯雷大主教)创立的一套圣诞礼拜的基础上改编而成的。1880年平安夜10点,本森主教在他教区内的一所临时搭建的木屋内举行了这一庆典,目的却很简单——让人们在平安夜远离酒精。
据本森的后人回忆,这套礼仪选取了九篇圣经经文,按照辈份由诗班男童至主教本人在内的九个人宣读,同时配以九首圣诞颂歌,这应该就是“九篇读经与圣诞颂歌庆典”的雏形了。1928年国王学院“九篇读经与圣诞颂歌庆典”第一次通过英国广播公司进行了实况直播,除了1930年外,至今未曾中断过。即便是在第二次世界大战期间,当国王学院礼拜堂所有的花窗被移走、室内没有暖气的窘境下,庆典依旧进行,只是为了安全起见,在广播中略去了“国王学院”的名号。参加与收听国王学院的圣诞庆典,已经成为了英国人的一项传统。
庆典向海外的直播则始于20世纪30年代,据估计,每年全球都有数以百万计的听众收听。
“九篇读经与圣诞颂歌庆典”,顾名思义,是由九篇圣经经文(lessons)与圣诞颂歌(carols)构成。每一年,颂歌的部分一直会有曲目的更换,但庆典的核心部分——读经与祈祷是固定不变的。
早年视频片段:
原文链接:www.cccmusic.cn