有时我抱怨自己做了牧师。
有时我也会遭遇“以利亚时刻”，觉得很消沉，也跟上帝抱怨过自己没有走下去的力量。
我想，坦白的说，应该承认做牧师的我们中，多数都是这么想过的。
布道很难！有时候是令人极其沮丧和有挫败感的。
当你遭遇这样的时刻——在布道时觉得失落或沮丧，你一定要记得当初为什么选择成为牧者，一定要记得为什么下定决心、听上帝的声音成为牧者。
我必须不断的提醒自己为什么要感恩。所以，写了一个小列表，举出自己感恩于成为牧者的10个原因。
无论传道是多么困难，我都可以正视他们，更知道我实在是比自己所认为的更蒙祝福。
感恩于成为牧师的10个理由
1 我向每个人讲述自己在耶稣里找到的希望和救赎，并且最先看到上帝给人们生活中带来的改变。
2 我得到了将上帝的话讲给他的子民的特权。
3 我可以用每一天来寻求耶稣，并尽自己所能践行上帝的话语。
4.我得以和来自不同年龄层、种族、背景的社会各界的人们建立联系，享受与他们之间的联系。
5 我有一个真挚的爱着我和我家人的教会社区。
6 我有一颗平静的心，知道无论自己和家人临到何种困难和艰辛，我的教会都会和我们在一起。
7 认识教会中的每个人，生活在教会社区的注视下，这是最好的预防犯罪的“问责机制”。
8 我已经因着布道获得报酬，可以专注全职布道。
9 上帝用我有瑕疵的努力完成了他完美的使命。
10 我正在将自己的生命投资在唯一能够持续永远的事情上。
你呢？为什么你感恩于成为牧者？还不是牧者的人们，你认为牧者应该更感恩于什么？
原文：10 Reasons I Am Thankful To Be A Pastor
翻译：Tina
GT译者联盟长期招募
请扫描左侧二维码手机报名
译者手记：
大学时写给自己的“人生规划”中，“60岁去读神学院，开始布道生活”是目标之一。长大后，明白，生命并非由我们自己规划的，但也相信上帝自然有祂的预备。
翻译完布兰登牧师这篇简短的文章后，几处感动油然而生。或许，尽管我们尚未成为牧者，但依然可以理解一些事情：
引文：“我要告诉每个人自己在耶稣里找到的希望和救赎，并且最先看到上帝给人们生活中带来的改变。”
儿时，故乡的教会每周三晚上都是见证聚会，弟兄姊妹们聚集在一起讲述见证。想起来，见证正是给我们带来信心、为其他弟兄姊妹带来希望的重要因素。身为牧者，是离见证最近的人，自然，也会是最能感受上帝大爱的人。
“我可以用每一天来寻求耶稣，并尽自己所能践行上帝的话语。”“我已经因着布道获得报酬，可以专注全职布道。”“我正在将自己的生命投资在唯一能够持续永远的事情上。”
当疲于奔命的我们看到这几句话，不禁问自己几个问题：我们是否要继续当前的劳碌？如何在忙碌时不忽略爱我们的神？满足基本需求后，我们是不是应该将更多的时间和精力奉献给上帝，奉献给我们的弟兄姊妹？
“我有一个真挚的爱着我和我家人的教会社区。”“我得以和来自不同年龄层、种族、背景的社会各界的人们建立联系，享受与他们之间的联系。”“我有一颗平静的心，知道无论自己和家人临到何种困难和艰辛，我的教会都会和我们在一起。”
十年前，从一个小城来到省会城市独自求学的自己，每个周末都是在教会度过的。几次思家流泪时，走进教会，就有了回家的感觉，见到教会初识的弟兄姐妹，亦有家人才有的亲切。于是，大学毕业来到又一个陌生的城市，尽管依然思乡却再未流泪，只因：有教会的地方就有家，有弟兄姊妹的地方就有家人。从此，每到一个陌生的城市，教会都是常去的地方。推开那扇门，我们就回家了。
是啊，上帝给了我们一颗平静的心，无论我们临到何种困难和艰辛，我们的教会都会和我们在一起，上帝都会和我们在一起。
Tina 于2015年1月11日晚
