为了在少数民族地区传福音,柏格理和富能仁等传教士曾分别学习苗族和傈僳族的语言,之后不仅能和当地人交流,还为他们创制了民族文字,使原本落后的苗族和傈僳族逐渐走向文明。
在云南陇川圣经培训中心的37名学生中,多数是云南的傈僳族人,也有缅甸人,其中有两个特殊的汉族学生,一个来自四川、一个来自云南——他们到该圣经培训中心不仅是为了学习圣经知识,更重要的是学习傈僳语,以更好地帮助少数民族教会发展。
来自昆明市禄劝县的李弟兄到培训中心已经一年多了,他认为那里“算条件好了,只是山区教会差一些”。他之前在傈僳族教会中事奉,发现很多信徒对信仰认识不深,信仰对于一些信徒来说只是传统和遗传,他们的生命需要经过破碎,真实地建立起个人和主耶稣的关系。
他发现,在山区的一些傈僳族人,即便信主几十年,但是不会祷告或者只是在祷告时讲重复的话语。尽管他是汉族人,学习其他民族语言很吃力,“靠着自己的意思,我不想学,但是心里有负担”,为此,他坚持学习傈僳语。他还发现,傈僳族人多数只是在当地信主,能出去传福音的很少。
李弟兄从小信主,初中毕业之后在家里干活为生,后来遇到了传福音的人,就跟他们到处传福音,差不多七八年的时间都在为主做工。原来,当初是苗族的信徒将福音传给了他的家族,后来村里很多人信主,当时苗族山区教会还没有通车,需要走很远的路去聚会。“少数民族弟兄姐妹很单纯”,他说。
李弟兄还分享,在汉族村庄里,不信主的人很多,而有的傈僳族人没有真正明白信仰,也会去贩毒。在陇川圣经培训中心,也有以前吸毒后来悔改的人,随后去读了神学。“人不从内心悔改认罪,靠着自己的力量,很难胜过试探和引诱。”
赵弟兄来自四川,他也是在传福音的过程当中看到了傈僳族教会的需要。到陇川圣经培训中心一段时间之后,他已经能用傈僳族表达很多信息了。
在那里,学生们需要和老师一起自力更生、解决生计问题,平时除了上课,还需要下地干活,种咖啡、甘蔗和玉米,并且分组轮流做饭。
当时,他一边炒着大锅菜一边分享,“这样的生活操练了我,感触挺多的。”
对于学习傈僳语,他颇有心得,认为要学好这门语言,需要经常跟不爱说话的傈僳族弟兄姐妹说话。因为他发现,傈僳族人很单纯,不会主动跟人沟通,需要找到话题跟他们交流。
“刚来的时候我不习惯,生活上还好,只是言语上不习惯。学生以前几天才吃一次肉,现在生活条件有所改善。”现在,他已经能自然地用傈僳族和其他弟兄姐妹交流了。