2019年,《圣经》(和合本)翻译出版100周年了。山东省蓬莱市基督教会特别推出一系列庆祝活动,纪念《圣经》(和合本)诞辰100周年,深入研究中文圣经的过往史迹与现况,号召广大信徒不忘主恩,每时每刻都记得神所赐的一切恩典,照神所喜悦的,用虔诚、敬畏的心事奉上帝,真正做一名名副其实、讨神喜悦的基督徒。
100多年前,美国传教士狄考文只身来到中国,在蓬莱(古登州)建立了登州文会馆,成为中国第一所现代大学,在中国现代教育史上占有重要地位。狄考文在蓬莱播撒下了福音的种子,在传道过程中,他深深感到了缺少中国人能看得懂的《圣经》,于是发起组织了“益智书会”,组成编委会,在蓬莱完成了《圣经》(和合本)的初期翻译,为世界近代史上划上浓墨重彩的一笔。
和合本《圣经》最终在1919年问世。百年来,“神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的不至灭亡,反得永生”;“你要保守你心,胜过保守一切”;“你的话是我脚前的灯,是我路上的光”;“爱是恒久忍耐,又有恩慈……”太多太多耳熟能详的经文,成为中国无数身在幽谷之人的亮光和安慰。对于蓬莱人来说,圣经中的语言有些就是我们常说的白话。和合本《圣经》作为华人基督教会使用最为广泛的圣经译本,如今早已成为无数人的枕边书。
值此百年之际,于蓬莱当地举办《圣经》(和合本)诞辰100周年纪念活动,有着十分重要的纪念意义。经过一系列的筹备,蓬莱教会举办了“不忘主恩,回归故里”的纪念活动,追寻历史的踪迹,回顾美国传教士在蓬莱留下的丰功伟绩,铭记历史,不忘主恩,坚定时刻跟主走的信念,以此来激励广大信徒为主做工和侍奉的决心和信心。同时,教会各个聚会点还举办纪念了《圣经》(和合本)诞辰100周年活动,以实际行动回应纪念活动,号召广大信徒无论老幼重读《圣经》,全面掀起读《圣经》的热潮。为了巩固学习《圣经》的成果,蓬莱教会还充分利用微信等现代信息平台,在微信群里发布《圣经》每一卷每一章的知识问答,并不定期的抽查考试,激发广大信徒学习《圣经》热潮,让每位信徒回归圣经,明白圣经,扎根圣经,得到神真理的道,明白神的旨意。