编者按：近日，耶路撒冷大主教西奥菲奥斯三世(Patriarch Theophilos III)接受了世界基督教教会联合会(WCC，简称世基联)传播主任玛丽安·埃德斯滕（Marianne Ejdersten）的采访。以下是采访内容。
新型冠状肺炎病毒不会因为宗教，种族或国籍的不同而放过谁。 我们看到了病毒对整个世界的影响，这提醒我们全人类都是相互联系的。接下来的几周，基督徒，犹太人和穆斯林将迎来他们的重大节日。 这本是大家聚集的时刻，但鉴于目前形势严重，我们不得不采取隔离措施以保护自己，家人和社区，但大家都在努力想办法庆祝节日。
基督徒，犹太人和穆斯林群体正在应对各种史无前例的挑战：首先要和因疫情引起的仇恨和偏执斗争，其次要在前线为有需要的人提供服务，此外还要维持群体的团结，另外在各个国家需要保持社交距离和隔离的情况下，还得竭力寻找创新方法解决庆祝节日的问题。
WCC：新冠肺炎病毒爆发，您如何看待在圣地和世界各地教会的适应情况？
西奥菲奥斯三世：教会历史悠久，在世界上经历了无数的劫难。 我们因为明白主耶稣基督的教导，所以能继续前行。主耶稣说过： “该撒的物当归给该撒，神的物当归给神。”（马可福音12:17）按照他的指导，我们仍可以在应付疫情时，遵守政府制定有关公共健康与安全的法律法规，同时保持我们应有的祈祷习惯。
WCC：我们该如何保护生命？作为教会/宗教团体，我们能做些什么？
西奥菲奥斯三世：主耶稣基督用两条诫命总结了所有的律法和先知的话语：我们应该全心全意爱上帝，又要如同爱自己般爱邻舍，甚至爱敌人。这两个诫命教导我们如何行使基督徒的使命。我们的教会重申了传扬慈善使命的承诺，在必要时，帮助减轻他人的经济和精神负担。这样说来，我们是基督的仆人，应该积极参与各种形式的援助行为，照顾老年人和弱势群体，祈求上帝怜悯他的创造物，让我们早日摆脱疫情。
WCC：请您分享一下在耶路撒冷是如何庆祝复活节的？您是如何在疫情中举行活动的？
西奥菲奥斯三世：因为疫情严重，我们必须遵守相关机构指引。即使耶路撒冷是人类与神相遇的地方，我们也无法接待朝圣者和当地社区教友亲自来朝拜圣墓，但我们在圣周和帕夏期间举行的敬拜却没有受到影响。敬拜仪式在网上直播，供在圣地和全世界成百上千的人们观看。
WCC：您在耶路撒冷庆祝复活节，在社交媒体上有两三百万人关注，您对此有什么看法？
西奥菲奥斯三世：大家都知道，我们当前面临危机，世界各地的人们，无论是有宗教信仰还是没有宗教信仰的，都迫切需要与圣地建立联系。能为他们带来安慰的是，我们为世界或个人祈祷，为早日摆脱疫情而祈祷，我们的祈祷带来盼望。人们同样意识到，如果没有来自上天的保护，对生活既没有目标，也没有把握。复活节彰显复活的希望，上帝战胜了邪恶的力量，战胜了黑暗，他的光芒永不衰败，这就是与他对永生的承诺。
WCC：对于2020年在耶路撒冷举行的复活节，你个人最深的印象是什么？
西奥菲奥斯三世：我们在耶路撒冷这样庆祝复活节，是史无前例的。但是上帝不受空间的限制，圣灵住在人的里头，人就是圣殿。“因为神的殿是圣的，这殿就是你们。” （林前3:17）
WCC：在您看来，耶路撒冷的教会负责人和宗教领袖，在疫情中该做些什么？
西奥菲奥斯三世：我们的主耶稣的在这里被钉十字架，被埋葬，后来复活了。圣城耶路撒冷和圣地的基督教堂要继续为此作活的见证。我们是基督信众的牧养者，让圣灵充满，继续行使使命，传讲福音带来的盼望。我们有这样的诫命：不要消灭圣灵的感动 。” （帖撒罗尼迦前书5:19）
我们受到告诫，在感觉没把握，恐惧和痛苦的时候依然鼓励意志脆弱的人，帮助我们社会的弱者、有需要的人和病人。同时，为大家的安全和健康着想，我们宗教团体也应该带领大家遵守政府制定的各样指导措施。
WCC：当您的面临前所未有的挑战时，全球团契该怎么祈祷？
西奥菲奥斯三世：我们的主耶稣基督从未放弃过我们，让我们感谢他恒久的慈爱。 我们必须祈求神的怜悯，通过实际行动在兄弟姐妹身上彰显神的爱，因为圣约翰教导我们：“ 人若说，我爱神，却恨他的弟兄，就是说谎话的。不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的 神。”（约翰一书4:20）。
