岁岁有端阳，今又逢端阳。我主恩浩荡，慈光照万方。感谢主！一年一度的中国传统节日五月端午节即将到来。宋代大诗人欧阳修曾经这样描写端午节：“五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄骊时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。”（渔家傲）从欧阳修的诗词中我们可以看到在宋代人们过端午节的情景，诗歌里的端午充满诗情画意，美轮美奂。那我们今天就简单的来说说端午节和信徒如何过端午节。
端午节，在中国农历的五月初五，端者，正也，开始的意思。农历五月初五，是五月的第一个五日，加上月、日都是五，又称作重五。又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节、五月节、艾节等，我小的时候听老人也将端午节叫做“五月端午”。是中国四大传统节日之一。端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国，如日本、韩国、越南等的传统文化节日。端午节起初叫做端五节，因为唐玄宗是农历八月初五生，所以为了“避讳”，从唐朝开始将端五节改为端午节。（参见湖南出版社1991年版《岁时纪时辞典》）2006年5月，国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录；自2008年起，被列为国家法定节假日。2009年9月，联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，端午节成为中国首个入选世界非遗的节日，可见其重要性。
端午节的起源有好几种说法，比如有说纪念介子推、伍子胥、曹娥的。但是更多的说法是为纪念爱国诗人屈原的。还有在浙江某些地区如文成、青田等地，农历五月初四为端午节。（见《浙江风俗简志·温州篇》）端午节的习俗南北不一样，也比较多，最普遍的就是悬菖蒲、挂艾草、吃粽子、吃鸡蛋了，如晋朝人周处《风士记》说：“仲夏端午，烹鹜角黍”，鹜即鸭，角黍即粽子。粽子外有角，里有米。一只只粽子真像一只只鸭子在水中。
那么，我们基督徒过不过端午节呢？回答是肯定的。我们是中国人，基督教要中国化，端午节是国家法定假日，是中国的传统节日，我们为何不过？那种只把目光盯在所谓的端午节纪念屈原和赛龙舟是纪念“死人”、是拜“偶像”的说法，而反对基督徒过端午节的人，是偏执的，也是由无知产生的一孔之见。
基督教是爱国爱教的，那么纪念爱国诗人屈原有什么不可以？从屈原的那激励后人奋进的诗词“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”（《离骚》），我们信徒追求信仰真理，上下求索，努力前行，不是很好的励志吗？“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”（《渔父》）洁身自好、持守圣洁不是应该的吗？至于说民间“屈原以五月五日投汨罗江，而楚人哀之。自此日，以竹筒子贮米投水以寄之”（梁·吴均：《续齐谐记》），已经是过去的事情了，现代人还有谁往汨罗江里扔粽子？基督教中国化，不是空洞的口号，是有着中国上下五千年传承的。
就说赛龙舟，也是一种民间喜闻乐见的体育、娱乐活动，这里的“龙”和图腾、拜偶像无关系。对于圣经中的“龙”和中国传统文化的“龙”，我们中国基督教许多牧者、专家、学者已有考证，做了区别，比如“《旧约》通常指旱蛇（出4：3；4:7；7:9；诗91：13）或指海中的大动物（创1:21；诗74:13），或者埃及河中的鳄鱼（结29:3）。圣经认为龙有腮有鳞，栖处于大海及尼罗河支流中，能游泳。《新约》中的龙为幻想之物，即所谓毒蛇或魔鬼（启12:9、20:2）”。（参见《圣经百科辞典》第452页）就说是圣经里面说的“龙”是什么样？“天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角，七头上戴着七个冠冕。”（启示录12章3节）中国龙有这样的吗？简言之，此龙非彼龙，中国龙和圣经中的“龙”不是一回事，不能混为一谈，在此不做赘述。
其实，世界上每个国家、民族都有自己的独特节日。比如犹太人，他们的节日和自己的信仰有关，包括：安息日、赎罪日、逾越节、七七节、帐棚节、痛悼节(TishahB'ab)，普陵节(Purim)，敬祝节 (Channukah)等。这是他们的信仰、他们的文化，总之，大家都要过节的。
解除了这些疑问，那么我们就要在端午节三天的小长假中愉悦、喜乐地度过了。比如有的信徒参加了社会的公益组织活动，到敬老院去慰问老年人，和老年人在一起包粽子、包饺子，还有参加社区组织的包粽子比赛，大家在一起非常的高兴；在疫情可控或没有危险的情况下出去欣赏农历五月的鲜花、游历大好河山，感受上帝创造的美好；参加各种体育活动，健身健体，以一个健康、献上的精神风貌为神做美好的见证；回家爸妈家看看，孝敬长者，阖家欢聚、其乐融融；探访主内肢体，送去在基督里的爱。
记得那一年我一个人在家，时逢端午节，主内的弟兄和姊妹还给我送来粽子，今年有弟兄姊妹又提前给我送了粽子，还有的夫妻请我过端午节吃饭，真的很暖心。端午节有时间我们还可以静下心来读书学习，包括读圣经，用圣经真理装备自己、提高自己；到社会去做义工，以自己爱心的好行为传福音。有的信徒连续几年参加社会公益活动，还带动了本教会的同工积极参与；参加教堂或网络的主日聚会、参加小组活动；也可以放松一下自己，听听包括基督教音乐在内的歌曲、去看电影；儿童节刚刚过去，还可以带着孩子去游乐场……总之，端午节是要过的，活动也是很多的，只要你想，就会过的开心、喜乐，总不能执拗的就是以“属灵”的面目不过节，置自己为众多人的对立面，被大家当作另类人、“怪人”看待。
不效艾符趋节日，但祈主恩话升平。端午节，愿赐平安的主随时随处亲自给我们平安，愿主耶稣常与我们众人同在！
（本文作者为福音时报特约撰稿人）
