央电视台第九频道于2月2日、3日、4日的上午11点半，分上中下三集播放了百年前英国宣教士柏格理在华的宣教纪录片《在天那边》。三集纪录片记述了伯格里将爱洒在中国云南苗族山区——石门坎的故事。其实，同样的一部纪录片，于2008年4月16日至18日在CCTV-1也同样播出过。
1864年4月20日，塞缪尔·伯格理出生于英国的西南部康沃尔郡卡米尔福特一个笃信基督的工人家庭。1887 年，当时23岁柏格理，受李文斯顿在非洲宣教的事迹感动，受呼召来中国传教，成为中华基督教循道公会西南教区牧师，和他一同来中国的还有他的好友邰慕廉。二人在安徽安庆跟随中国内地会的鲍勒牧师学习汉语半年后，一同到云南昭通圣经公会布道所任牧师。
1892年，昭通遭遇饥荒，此时，柏格理的家成为唯一的救济受难者的慈善机构。柏格理的所作所为给当地人留下了美好的印象，让他们感受到这位传教士实实在在的爱心，也体察到了基督之爱的深厚。在这场百年一遇的灾荒过后的第二年，两名当地人归信了基督，同时昭通也建起了独立的教堂。
除了传教，他还在当地开设天文、地理、英语、算术等新教育课程；同时，他也是中国最早提倡妇女解放，创办女子识字班夜校，打开了当地女子教育的先河。在传教的同时，他还是位医生，1898年的一个月份，他就挽救了20个试图服用鸦片自杀的人。此外，他还禁止早婚、反对买卖婚姻、禁止酗酒、减免租税等，都起到了变革社会的成效。
1905年，此时40岁的伯格理到了云南和贵州的交界处的苗族地区石门坎。柏格理进到苗寨去的时候，身着苗族服装，说苗语，住苗家，和苗家人同一样的饭，由于他与苗族人这样的接近，他在苗乡的传教取得了很大的成功。并且，他在苗族的文字和教育上做出了具大的贡献。
1905年，伯格理为苗族创立了一套简明易学的拼音文字。就是用这套文字，牧师们与柏 格理合作，很快翻译了老苗文版的《圣经》和赞美诗，学校也用苗文来编写《苗文基础》、《苗族原始读物》等教材，并出版了苗文报。后来的苗族人则用以通信，记账，记录民族歌谣、故事和传统知识等。从此，苗族的传说、历史、文化有了新的载体。
在教育上，当时教会究竟建成了多少学校？据最精确的一次统计是28所。当时，柏格理的一句话在所有苗族布道者中流传：“哪里有教堂，哪里就有学校。”据相关资料显示，至1949年，从石门坎毕业的学生中有4000多名小学生，几百名初高中生和中专生。其中有30几个大学毕业生，二名博士！
在宣教之中，伯格理也是一位热忱勇敢的医生。“柏格理亲自为我们苗家人治大脓疮，连大麻风都不怕。”这是1957年贵州省工作组下到石门坎进行调查时所记录的苗族信徒的话。1914年，当柏格理听说广西都督诱杀活埋麻风患者的消息时，他在报刊上愤怒地谴责，英国一个麻防组织很快与之联系并汇来一些钱。柏格理用这些钱买了粮食和布，定期发放给附近的患者。
1915 年7月一场可怕的传染病“伤寒”传到石门坎，并在这里迅速传播开来。很多苗民和学生都病倒了，柏格理一直守护着病人，自己不幸也被感染上。但他坚持把有限的药品留给村民，而他自己却再也没有起来。柏格理生前曾多次向人表示，他来中国的目的是要获得“一个民族的归信”。
耶稣说：“我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。爱惜自己生命的，就失丧生命，在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。 ”（约12:24-25）伯格理的牺牲，为苗族带来了上帝的祝福。
第一集：http://bugu.cntv.cn/documentary/C22789/classpage/video/20110203/100210.shtml
第二集：http://bugu.cntv.cn/documentary/C22789/classpage/video/20110205/100059.shtml
第三集：http://bugu.cntv.cn/documentary/C22789/classpage/video/20110206/100096.shtml
