back icon
header logo
search logo
share logo
《赛德克·巴莱》有望内地上映 魏德圣从“信仰”切入带出“和解”

曾斩获金马奖最佳影片的台湾史诗巨制《赛德克•巴莱》有望近期在内地上映,该片导演魏德圣日前带着电影导演手记《跟自己的名字赛跑》、纪录片,巡回北京、上海、杭州、南京、深圳等地演讲签售。

在近期各地的演讲签售中,魏德圣对让他一度成名的《海角七号》之后一直梦想拍摄的电影《赛德克•巴莱》,提到的最多的就是,成名之后苦于无投资,而“无数次濒临崩溃的边缘”,但幸好每次都挺了过来。

魏德圣不止一次解释过,由于拍摄《赛德克•巴莱》所需的资源与经费过于庞大,他只好退而求其次,先拍摄较低成本低的《海角七号》,而拿之后他也跟着声名鹊起。在《跟自己的名字赛跑》这本导演手记中,魏导称,《海角七号》让他获得证明,《赛德克•巴莱》让他获得存在。

早在2011年9月9日《赛德克•巴莱》在台湾上映,夺得台湾金马奖最佳影片。魏德圣也成为“最有名的导演”,更被马英九称为“台湾之光”。

那么,《赛德克•巴莱》这部影片到底有什么看点?何以让这位台湾大导演踌躇了长达12年,耗时十个月的拍摄过程中还苦苦面临无投资的困境,依然“从无数次崩溃边缘挺过来”?

《赛德克•巴莱》讲述了台湾人反抗日本侵略的故事,体现的是族群的尊严和信仰。该片在台湾分上下集公映,总长4个半小时广受好评。如今该片以两个半小时的版本经过剪辑送审内地,文戏和武戏各占一半。

据了解,台湾版的结局有不少抒情段落,大陆版则在赛德克族人在吊桥边被日本军炮轰处结束。原结尾处有牺牲的赛德克族人出现在彩虹上,寓意他们走过彩虹桥找到自己的天堂猎场。魏德圣说,影片有不少赛德克族人出演,走过彩虹桥是他们的信仰,对他们来说有特殊的意义。

“从前,有个信仰‘太阳’的族群来到台湾来,在山上遇到一个信仰‘彩虹’的族群,因为各自的信仰不同,他们开始吵架、战争与杀戮…可是他们都忘了,彼此信仰的是‘同一片天空’。”魏导说。

影片去年于台湾上映时魏导就解释过,在《圣经》创世记里,“彩虹”代表上帝对人类永恒不灭的许诺;而对魏导来说,则是“和谐共存”的一种表征。当不同颜色并在一起,原来可以呈现出这么美的画面;若单一颜色分开来看,不免单调,若把所有颜色搅和在一起,就如同一团烂泥。

从“信仰”的角度切入,带出“和解”的内在涵义,魏德圣导演希望用更高的视野来呈现《赛德克•巴莱》这个迷人的故事。

魏德圣称,“电影对我来说只是个工具,借这个工具,我可以完成自己想完成的故事而已。通过电影这种模式,可以把事情讲得更立体更精彩。”

编辑推荐

京ICP备07014451号-1 | 京公网安备11010502025431© 福音时报版权所有