编者按：最新好莱坞电影《坚不可摧》即将于1月30号在中国上映（已于2014年12月25日在美国上映）。影片是根据劳拉•希伦布兰德的畅销小说《坚不可摧：一个关于生存、韧性和救赎的二战故事》改编而来，该书曾在《纽约时报》的畅销书榜上上榜了108周。小说讲述了二战时空军驾驶员路易和另外两名幸存者因坠机在救生筏上漂浮47天的传奇故事，故事主人公的原型便是现年97岁的赞帕瑞尼。
传奇故事的背后有强烈的精神，这精神也是影片引起轰动性效应的关键所在。实际上，故事的主人公赞佩里尼正是在美国福音派布道家葛培理的一次布道会上接受了福音。葛培理牧师的儿子、布道团现任总裁葛福临牧师在一份公开信中披露了这一点。
信件内容摘编如下：
《坚不可摧》这部影片改编自介绍路易斯•赞帕瑞尼的一本畅销书。赞帕瑞尼是一位奥林匹克运动员，并且是一位二战中的英雄。这部电影展现了他令人惊讶的勇气、毅力、勇猛，以及奇迹般的幸存等。
但是，赞帕瑞尼的非凡人生绝不仅仅限于战争英雄。他自己常常说，最大的最美妙的奇迹发生在战后，而那一部分没有包含在这部新好莱坞电影中。
他在日本的战俘集中营里遭受了残酷的折磨。他最终得到释放后，回到家里，心中充满了对生活的苦毒和对俘获他之人的愤怒。他常常做噩梦，变成了一个酒鬼，脾气变得暴躁，几乎毁掉了一切对他有意义的东西，包括他的婚姻。他的妻子，出于自己和她小女儿的安全的考虑，开始起草离婚文书。
那时，一个邻居邀请这对夫妇到邻近的洛杉矶听一个名叫比利•葛培理的名不见经传的年轻布道家。那是在1949年，我父亲正在华盛顿和希尔街道拐角处的闹市区的巨大帐篷里布道。 路易斯根本不想和任何布道家有任何瓜葛，但是他的妻子还是去了，并且她的心被福音的力量改变了。她撕毁了离婚文书，劝她丈夫几天以后和她一起去。他的确去了，然而却中途退场。妻子恳求他在另外一天回来。那时候，当我父亲布道时，赞帕瑞尼知道圣灵在他里面做工，他却没有顺服。
呼召一开始的那一刻，他抓住妻子的手就往出口走去。但是在过道里，他被一种感觉淹没，他意识到自己的人生已经变得破烂不堪，他回转过来，在悔改和信心中把自己的生命献给耶稣基督。他带着上帝的完全的饶恕离开了那帐篷。
从那天以后，一切都改变了。他开始读圣经。他不再做噩梦，他戒酒，他的仇恨和暴怒也都消释了，他开始为基督而活。
令他自己感到吃惊的是，他很快发现他自己渴望和那些曾经折磨他的日本人和解。他旅行到了日本，访问了关押战犯的监狱，和很多人分享了耶稣基督的福音。并且，那些战时俘虏他的人，只要他能找到，他都亲自原谅了他们。这些非同寻常的和解行动在日本和美国的媒体上被广泛的报道。上帝使用这个故事感化了很多心灵，给更多的生命带来了饶恕和和解的力量。直到他在今年7月份去世，他活到97岁，赞帕瑞尼一直乐此不疲地向人传讲救主。
从我父亲最早的侍奉开始，上帝就一直在布道会中改变生命，今天我们看到的是同样的神迹。在2015年，我们计划在北美以及全球30多个城市举行布道会。上帝使用这些聚会和其他的外拓事工，触动心灵，改变生命，为永恒而活。
原文：Franklin Graham: The Rest of the ‘Unbroken’ Story
翻译：赵绪胜
GT译者联盟长期招募
手机扫二维码查看报名方式
或在线报名（点击这里进入）
