在来华传教士当中，谁得到了教内外最高的肯定？相信大多数人都会指出，是意大利人利玛窦。400多年前，利玛窦不远万里来到中国宣教，不仅将福音的种子撒在中华大地上，更带来了很多西方的科技文化，丰富了中国文化的多样性。
同时，他在华一直致力于基督信仰与儒家文明的对话，成就了一段中西文化交流的佳话，也为基督教中国化的思考提供了不少宝贵经验。利玛窦在中国，已经不仅是一位传教士，更是中外交流的一座丰碑。
由于利玛窦在教会和中国历史上的重要影响，关于他的研究著作可谓汗牛充栋。从金尼阁整理《基督教远征中国史》（即：利玛窦中国札记）起，几百年尤其是近一百年来，教内外关于利玛窦的各类著作层出不穷，从裴化行、罗光、史景迁、朱维铮、菲利浦•米尼尼、林金水、宋黎明等等中外史学家都做了非常多的研究。可以说，利玛窦研究已经形成了专门的“利学”，是中国教会史、中西文化交流史重要的门类。
中外学者对于利玛窦做了大量研究，也参阅、梳理了浩如烟海的史料。但是由于关于利玛窦的相关资料实在太多，难免存在挂一漏万的问题，尤其是散落在的零星中文史料更是如此。为了充实利玛窦的史料，促进利玛窦研究的发展，澳门大学历史系教授，著名的天主教史学者汤开建主持整理了《利玛窦明清中文文献资料汇释》一书。
本书收集了来自全球各大图书馆、各种数据库及各地方私人藏书中的四百余种文献，录入本书者630余条。作者对其中错综繁杂的人事、思想、书籍、版本等问题加以细致的点校整理和详尽的阐释考证。其中多有稀见材料，诸如刘承范《利玛传》、徐时进《鸠兹集》、王同轨《耳谈类增》、利玛窦、徐光启《开成纪要》、周献臣《莺林外编》、朱怀吾《昭代纪略》、魏渠斌《药房偶记》、应撝谦《天主论》、刘凝《天学集解》等，罕有学人关注和研究，弥足珍贵。
《利玛窦明清中文文献资料汇释》全书共86万字，分为“碑传”、“序跋”、“公牍”、“述论”、“诗柬”、“杂纂”六卷，内容主要涉及利玛窦的生平见证、在华宣教的具体事迹、著述思想演变以及中国社会的反响与评价，全面展现了利玛窦来华后对中国社会产生的影响。
本书所称“汇释”，主要欲将两种有关利玛窦研究较为重要的意大利文资料，即利玛窦日记、利玛窦书信及庞迪我书信中的有关内容，与本书所辑录的史料进行比证，汇于一处，相互释义。对于利玛窦研究中的诸多问题，作者也作了严谨考证，包括文献版本、史实及一些与目前学术界不同的看法；同时还收录学术界关于利玛窦研究的较新学术成果，以加强对引述史料的补证。
相信《利玛窦明清中文文献资料汇释》的出版，可以弥补利玛窦相关文献搜集和整理之不足，为研究者提供众多珍稀的文献材料，对方兴未艾的“利学”研究将起到不可替代的推动作用。
注：本文为特约/自由撰稿人文章，作者系厦门一名基督徒，文中观点代表作者立场，供读者参考，福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流！
