2020年12月4日，山东省基督教两会在神学院礼拜堂举行了基督教建筑中国化讲座，省基督教两会班子同工和全体教职员工及神学院师生共300余人参加。讲座由山东省基督教三自爱国运动委员会主席高明牧师主持，副主席、副会长兼山东神学院常务副院长李洪玉牧师作了祷告。

副秘书长、副总干事王伟牧师以“基督教建筑中国化的重要性和必要性分析”为主题进行了分享，简要介绍了中国社会科学院举办的2020年度“宗教建筑与自然景观”学术研讨会内容，随后就宗教建筑中国化的时代课题、西方基督教堂建筑的处境化演变、中西建筑的文化交汇三个层面作了细致的讲解。

潍坊市基督教协会副会长姜暖牧师以“教堂建筑中国化探究”为主题作了分享，介绍了教堂及西方建筑结构的演变历史、六种中国的建筑特色，以及山东基督教堂的建筑风格及神学意义；以山东潍坊清之堂为例，为大家解读了教堂建筑中国化的三个重要方面：即教堂建筑的神学表达、崇拜礼仪的演变、建筑风格的地域性表达。姜牧师指出宗教建筑不仅要将本地文化符号与神学表达有机结合，而且要与周边建筑、自然景观自觉融合与适应；基督徒不仅要在外在表现形式上推进中国化，更要在实质和内心方面实现中国化。

在回应阶段，李洪玉牧师指出，教堂的建筑不在于外在的形式，而在于基督徒心灵和诚实的敬拜；在中国社会背景下，基督教建筑在造型风格上要融入和睦、和谐等中国元素，具备时代性和社会性；希望神学院师生深化思考，积极撰写论文，为推进基督教建筑中国化贡献力量。副主席黄斌同工指出，山东教会在基督教中国化理论层面已经建立了齐鲁神学体系的基本框架，还需要在建筑、崇拜等方面推进实际、有形的中国化表达，希望大家深入思考如何做好新时代下的内在教会牧养和外在形象表达。总干事王孟坤牧师指出基督教建筑的中国化既要美观实用、符合神学的表达，又要考虑到与中国文化的融入，兼具神学意义和中国特色。

高明牧师在总结中指出，基督教的发展历史也是教堂建筑本色化的历史。教堂建筑的外在形象，也是自身神学思想的外在表达。随着历史的发展与时代的变迁，基督教建筑风格在不断演化，体现出基督教信仰表达方式的变化。不同风格的教堂建筑也会引来所处社会不同的回应。在推进基督教中国化的今天，如何藉着有形的教堂建设，推进齐鲁神学体系建设的思考，是摆在大家面前的课题。希望大家珍惜光阴，努力学习，准确把握教堂建筑对信仰生活的意义，在神学思想及表现形式上加强思考和研究，助力推进基督教建筑既符合神学思想的表达，又能满足中国的审美取向，被更多中国人接受和认可。

原文阅读