编者按：葛威尔代表他的祖父葛培理，参加元旦节的玫瑰花车游行，这次游行也是歌颂第二次世界大战的英雄、虔诚的基督徒，路易斯•赞佩里尼（又译作赞帕瑞尼）。本文是葛威尔分享他对赞佩里尼《坚不可摧》这一影片背后的故事。
几十年以前，一位前奥林匹克运动选手士兵在一场空难中幸存下来，坠落在太平洋，在海里靠小小的救生筏漂浮了47天，最后被扔进一个日本监狱集中营里——这个地方，他曾经以为自己很可能会因为饥饿和经常的拷问而死去。
这个男人——路易斯•赞佩里尼——战胜了一切不公平并且最终重返家中。他那难以置信的决心、勇敢和幸存下来的传奇故事，在电影《坚不可摧》里被描绘得淋漓尽致。这部电影也于圣诞节期间在美国各大电影院上映。
虽然把故事拍成电影是一个很有趣的挑战。但这短短的观看时间里，你很难在有限的空间里知道这位先生的所有事情，尤其是像路易斯这种在如此惊人的经历里死里逃生的英雄。
坚不可摧的英雄曾经奔溃
《坚不可摧》这个名字绝对适合这位从战争中凯旋归来的英雄，但在路易斯回到美国之后发生了一些事情，而这些事情恰恰没有在电影中呈现出来。
正如你所见，他幸存下来了，但路易斯在回到家的时候并不是坚不可摧的。更确切地说，根据他自己的坦白，他在酗酒中挣扎，正如他试图想克服他的经历带给他沉痛的记忆一样。他每晚都遭受可怕的噩梦，关于“小鸟”，那个在监狱集中营里打他、跟他残忍敌对的野蛮守卫。路易斯一度在半夜里从这个栩栩如生的梦中醒来，并且发现他自己在尝试勒死他的妻子——他把她想象成了他的俘获者。
路易斯的世界开始失控，并且不断盘旋，他的婚姻和人生渐渐破碎。那时，他真的，崩溃了。
如果这就是故事的结束，那么这很可能是个残酷的结局，但其他的一些事情发生了。耶稣基督挽回了路易斯，并且永远地改变了他的人生，永世地改变。
转折点：1949年洛杉矶布道大会
在1949年，一个叫葛培理的福音传道者——我的祖父——在华盛顿与洛杉矶交界处一个帐篷里举行了一次布道会。
路易斯的太太去了其中一次聚会，并且把她的人生交托给基督。她回到家就告诉她的丈夫，她再也不打算跟他离婚了，因为她刚刚做了要跟随耶稣的决志。她邀请他下个晚上跟着她去听葛培理的演讲。
路易斯的确去听了我祖父的演讲，他在海上漂浮的时候，基本上还是记得他对上帝许下的承诺的，他承诺了如果上帝拯救他，他就去侍奉上帝。
路易斯继续向前，把他的人生交托给基督，并且允许她去修补他人生的碎片。噩梦和对酒精的渴望都消逝了。他的婚姻也修复了。他更加能够忘记“小鸟”了。
2015年玫瑰花车游行
我（葛威尔——编者注）从来没有个人性的见过赞佩里尼先生。我希望能见到他，但他今年早些时候去世了。他是在帕萨迪纳市里元旦玫瑰花车游行所纪念的大元帅（在美国广播公司、美国国家广播公司以及几个有线电视频道,早上11点同步直播）,即使他已经回去天家跟耶稣在一起了，游行仍然将荣誉赋予他的人生和他遗留给世人的东西。我谦卑地代表我的祖父和他在路易斯人生里的角色，在托伦斯市里奉献给他们家乡的英雄的花车里致辞。
可能你不是战争英雄。也可能不是奥林匹克运动员。尽管如此，在纪念路易斯时，我还是想问你作为一位读者的问题：你的人生如何？是不是就好像路易斯从战争中回归那样崩溃？你是否曾经跟那些你无法控制的东西斗争过，被罪和苦痛所俘虏？如果是，我相信耶稣能够帮助你，正如65余年前祂曾经为路易斯所做的一样。祂能使你获得自由，并且使你坚不可摧！
在圣诞节，葛培理布道团将发布一长达半小时的纪录片，讲述路易斯•赞佩里尼其余的故事。这是好莱坞创作电影《坚不可摧》中没被录入电影中的部分。
原文：Billy Graham’s Grandson on Louis Zamperini: He was Broken Before He Met Jesus
翻译：吕嘉儀
GT译者联盟长期招募
手机扫二维码查看报名方式
或在线报名（点击这里进入）
