back icon
header logo
search logo
share logo
移动数码时代来临 ETEN事工尝试扛起《圣经》翻译新挑战

《圣经》,这是一本神所启示给人类的超级经典之作,一直在全世界广为流传,其中所记载的每一句话历来均被视为真理。《圣经》在全球的印刷类图书中,无论是出版,发行,翻译等等一概位处第一!

在今天的这个移动互联网时代,数码电子设备已经普及到了世界的各个角落,人们逐步放下了沉重的纸质书籍,用起来轻便的移动数码设备。这个时候所面临的问题是当前的移动数码设备大多只是支持少之又少的语言功能显示,世界上很多国家与民族的语言并不能移动数码设备上显示出来。

在移动数码时代,传教的方法势必要与时俱进,一部包含了75万文字的《圣经》,如何将其翻译成各国各族的语言,并排版在电子文本上,使其能在移动设备上得以正确渲染呈现是非易事。成为当前网络传福音事工最迫切需要攻克的一大难题。

面对这一问题,一个名叫Every Tribe Every Nation的组织正致力于让每一个国家的用户能用母语在手机上阅读圣经。ETEN正尝试完成世界知名高科技公司没有完成的使命:在移动设备上正确呈现少数民族语言。目前ETEN已经取得了突破性进展,其研发的技术当前可支持数百种语言,包括简体繁体中文、挪威语、印尼语、阿丘雅语等等。

京ICP备07014451号-1 | 京公网安备11010502025431© 福音时报版权所有