伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在比赛中跨第一个栏时摔倒受伤，遗憾无缘半决赛。他单腿跳到最后一个栏架，亲吻了栏架。

据搜狐体育报道，央视解说员杨健说，刘翔是一个战士，在他明知道可能跑不到终点的时候，仍然坚持比赛。他十年的拼搏补足了中国田径的短板。

据新华网快讯：中国田径队新闻发布会上，冯树勇说，初步怀疑刘翔是跟腱断裂。

据新华网报道，大量网友通过微博表达惋惜和敬意，新浪微博的峰值发送量达到每秒19,183条，刷新体育赛事期间微博发送量新纪录。大多数人都对刘翔表达了同情和敬意，“即便如此刘翔还跳着完成了比赛，让我们一起鼓励他，加油！”、“你仍然是我的英雄，我们仍会为你而感到骄傲。”

黄幸平牧师曾说，“一个人从未失败过，可能他也从未成功过。天底下没有一个从未失败过的成功者。有过几次失败不代表他就是失败者，如果那样的话，每个人就都是失败者了。成功的人不是从不失败，而是每次失败后能重新站起来的人。胜败乃兵家常事，不要把失败当做我们的宿命。没有一个人生来就是成功者，也没有一个人生来就是失败者。有人视失败为溺水的深潭，有人视失败为解渴的甘泉；有人视失败为绊脚石，有人视失败为垫脚石。失败在一些人看来是路障，但在另一些人看来却是走向得胜与成功的通道。”

刘翔已经是一个成功者，2008年北京奥运会，他因伤退赛，但是这个没有打倒他。2009年9月20日，阔别赛道398天后，刘翔以13秒15获得了上海大奖赛的亚军，正式宣告着中国飞人的重生。进入伦敦奥运会年，刘翔的状态越来越好，三次室外比赛全部获胜，其中在上海站跑出了12秒97的佳绩，时隔5年再次跑进13秒大关。美国尤金站，刘翔又跑出了12秒87，并且成功双杀美国双雄梅里特、理查德森。

刘翔赛前就在医治，他能够站在赛场就是一个胜利，能够全力拼搏就是胜利。盼望他能够从这次失利中走出，在人生中获得更大的胜利！